A Mallorca, a Manacor, els fantasmes són bubotes. Són aquells espectres (de vegades físics i altres etèreamanent perseguidors) que incomoden el present, que fan de les coses quotidianes un malsofriment difícil de gestionar. L’any 1977, poc temps després de la mort de Franco, Antoni Mus (Felanitx, 1925-Manacor, 1982) va ser valent per contar, en una novel·la, la història de les ‘Bubotes’ de la guerra civil a Manacor, les del desembarc a la costa i les rèmores que en quedaren durant els anys de repressió posteriors.

“Parla de temes incòmodes amb un estil molt peculiar, molt potent, amb una prosa que impacta. És un llibre d’aquells que enganxa i que no pots amollar i que també té el seu particular sentit de l’humor”, explica Fausto Puerto, responsable de la llibreria i de Edicions Món de Llibres. I responsable també que el llibre surti de nou a la venda després d’anys descatalogat. “Ens vam donar compte que era molt mal de trobar. Pot ser duies sort i en trobaven qualcun de segona mà a qualque botiga de llibres… i això no podia ser”, continua.

Encara que Puerto s’estima més parlar de mèrits compartits. “Els qui n’han estat impulsors de bon de veres són Llorenç Carreres (encarregat de la correcció i edició) i Tomeu Matamalas (qui ha tornat a agafar els llapissos i la tinta per il·lustrar vàries pàgines)”. Precisament Carreres recorda el procés farragós fins arribar al resultat final: “El text no existia més enllà del llibre, no hi havia un document word per dir-ho així. Així que vàrem haver d’escanejar pàgina per pàgina per després tornar a transformar el pdf i fer-ne les correccions, que han estat les mínimes”.

Per tot arreu

El drets de la novel·la, que ja havien expirat, pertanyen a la família, que va estar encantada de tornar a donar una segona vida a la que possiblement sigui la millor obra d’Antoni Mus. Almanco així ho fa saber Josep Maria Llompart, el prologuista original del llibre i que també torna a aparèixer a les primeres pàgines d’aquesta nova reedició, de la que se n’han imprès 500 exemplars “que seran repartits a tot arreu, per totes les llibreries mallorquines i catalanes”, diu Puerto, orgullós d’aquesta oportunitat d’ampliar el catàleg.

‘Bubotes’, que sortirà oficialment a la venda el proper 8 de desembre, serà presentada en societat per Carreres i Matamalas a l’Escola de Mallorquí quatre dies després, el 12 de desembre, coincidint amb el centenari del naixement de Mus.